不專業主婦日記

  1. ヒアルロン酸 (ヒアルロンさん，hyaluronic acid) ：玻尿酸。
     常常加在化妝品or     保養品內保濕用的。
     在Y同學的網誌上看到的單字，最近皮膚超級乾，
    我也要去買有這個成分的保養品來擦～

2.キチンペーパー: 廚房紙巾。用了n年廚房紙巾，終於知道日文是什麼。

3.正味量(正味量)：內容量。正味③：1.內容 2.實際上的有效數量。
    原來是容量啊....上市場比較價格時，我的眼睛只鎖定數字，
    根本沒注意過數字前面是什麼字...看到還覺得奇怪，
    以為是洗碗精專用的單字@@"結果根本不是，家裡的沙拉油跟
    廁所清潔劑也都用這個字表示容量。

4.いたわる＝労る③同情して大切に扱う。我猜應該是這個意思。
    每天洗碗都看到這個いたわる。想不透到底是啥...
    原來是這個意思啊...仔細一看...上頭還寫說它可以洗蔬菜跟水果...
    很多洗碗精都這樣寫，不過我沒勇氣照做。

 



說明中還註明，洗蔬果時不可以讓泡泡停在蔬果上面超過
五分鐘....感覺上如果沒沖洗乾淨，除了農藥殘留，連洗碗精殘留
也可能一起吃進去...還是用水跟鹽巴洗就好...