終於有空認真唸書一下,繼續查單字~
照片是跟噗友貓一匹喬來的~
就是他煮的麵喔!看起來超好吃的^^
這次要查的是義大利麵的名稱。先把日文跟說明寫上,
還不清楚是否有合用的中文譯名,查到再補。
義大利文方面,也先寫上查得到的。
義大利麵(乾麵條)隨著形狀,粗細分成很多種。
<ロングパスタ> 長條型義大利麵條
1. カッペリー Cappellini:最細的義大利麵,又名天使的頭髮(Angel Hair)。直徑約0.9mm
2. フェデリーニ:直徑約1.4mm
3. スパゲッティ Spaghetti:義大利麵。1.5~2.2mm
4. スパゲッティーニ Spaghettini:直徑約1.2~1.3mm。比Spaghetti稍微細。
5. リングイネLinguine:略微寬平,有點像是把No.3的スパゲッティーニ壓扁的形狀。
6. ブカティーニ:跟空心菜一樣中間有空洞的細長麵條。
7. ズンタ:最粗的麵條,中間一樣有空洞。
<ショートパスタ>短義大利麵
1. ペンネリガーテ(ペンネ)Penne:筆管麵。
2. コンキリエ・リガーテConchiglie:貝殼麵。
3. オレキエッティOrecchiette:小耳朵型的麵
4. ファルファッレFarfalle:像蝴蝶結形狀的麵,蝴蝶麵。
5. フジッリFusilli:螺旋麵。照片裡面有~這也是台灣常見的,我記得小時候吃台式牛排會放這種麵當配菜。
6. スピーゲ:葉子形狀的麵。
7. カバタッピ:彈簧狀的麵。
8. ラビオリ Ravioli:義大利方形餃。
9. トルテリーニ Tortellini:跟上面那個一樣中間可以放餡料,形狀是圓形。
10. クオレッティ :主要放在湯裡面的超小型麵,有愛心或是星型。
11. マカロニMaccheroni:圓柱狀中空的麵。通心粉。比Rigatoni細且略微彎曲。
12. リガトーニRigatoni:通心粉。跟マカロニ形狀類似,更粗一點的中空麵。
13. ニョッキ Gnocchi:義大利麵疙瘩。
<幅広パスタ>
1. フェットチーネFettuccine:寬扁麵(稍微細)
2. タリアテッレTagliatelle:寬麵。
3. パッパルデッレPappardelle:比タリアテッレ寬一些的寬麵。
4. ラザニアLasagna:平板形狀,千層麵。
<補充>
義大利麵的圖: http://www.venice168.com.tw/pasta.htm 可惜這邊打的是英文...