不專業主婦日記

紀錄一下最近看到的單字:

1.観音開き：雙開式，指左右都可以開的冰箱。
Sharp的冰箱也叫這個功能為：どっちもドア

1.観音開き：看到R同學留言，我上網再確認了，發現這個字
應該是No.2フレンチドア的意思啦～至於雙開式的說法，我上sharp網站看，
他們用的字是左右開き～其他公司則常用フレンチドア～呵呵，
いい勉強になりました～謝謝Reiko。我前陣子看冰箱都誤會了ㄋ...@@

2.フレンチドア：對開式，就是有兩片門的冰箱啦～高級的咧！
看的我好想買，可惜看到價格我馬上俗仔地退縮了...

3.メラミン(melamine) ：最近很火紅的三聚氫胺的日文，查資料時發現...
原來日常生活常見的美耐皿餐具也是這玩意做的...

4. 腹上死（ふくじょうし）：馬上風。看新聞無意間看到的，看標題
就聯想到中文，點進去一看還真的是咧...

記錄完畢，希望我能背起來。年紀大了，學到新東西也超級容易忘記。
上一本書翻譯時查的單字，到了這一本還是得查...讓人唏噓不已。